Liebster Awards

Hola chicas!

Hoy estoy muy contenta porque me han nominado al Liebster Awards y me toca responder algunas preguntas!

Tenía uno hace un tiempo del que no había hablado aún, y hace unos días me volvieron a nominar, así que aprobecho para responder las preguntas de los 2 premios!
Antes de empezar quería avisarles que  pronto comenzaré la universidad así que ya no tendré tanto tiempo de escribir ni visitarlas seguido, pero haré todo lo posible por poder mantener un ritmo.
Ahora sí!  Let's go! 

Miss Vinushka  

¿Cual es tu perfume favorito? (What is your favorite scent?)

Mi perfume favorito es uno que probablemente no lo conoce nadie, es artesanal y lo compré en mi estadía a Bariloche el año pasado!
Realmente lo adoro, se llama "Alegría" y no tengo la más pálida idea de a qué huele exactamente, pero es riquísimo, me hace acordar a los algodones de azúcar :3 Me da una sensación de ternura rarísimo xD
 Es dulce pero no molesto!
Lo uso todos los días y aún no se me acaba pero tengo miedo de que suceda, ya que no creo volverlo a conseguir :P 
Lo malo que le veo es que no dura tanto en la piel, por eso además perfumo mi ropa :) 

My favorite perfume is one that probably nobody knows, is handmade and i bought in vacations in Bariloche the last year!
I really love it, it's called "Joy" and I have not the faintest idea what it smells like exactly, but it's delicious, reminds me of cotton candy: 3 I gives a feeling of tenderness...i don't know, is something rare xD
It is sweet but not annoying! 
I use it every day and I still have not finished, but I'm afraid it happens : P
The trouble I see is that it does not last long in the skin, so i perfumery my clothes :) 
 ¿Cual es tu hobby? (What's your hobby?)
Mi hobby mmm, no tengo ninguno en especial, pero me gustaría practicar canto o hacer natación, este último lo necesito más porque tengo un problema en mi columna vertebral, está más crecida en una parte que en la otra, Físicamente no se nota pero en las radiografías se nota cómo la columna está un poco más desviada hacia un costado. Había veces en que mi espalda me dolía un poco, y esta era la razón  T-T.
 Por eso el médico me recomendó comenzar con clases de natación :3
My hobby mmm, I have none in particular, but I will like to practice singing or swimming, the latter i need it anymore because I have a problem in My spine is more grow up on one side than the other.  In the radiographs it shows how the column is a little biased towards one side. There were times when my back hurt a little, and this was the reason T-T.
 So the doctor recommended I start swimming lessons :3 
 ¿Coleccionas algo? (collect anything)
Nop, nada.
Nop, nothing. 
 ¿Cual fue tu ultima compra? (What was your last purchase?)
  Material para la universidad.

  Material for College.

¿Cual es tu grupo de música favorito? (What is your favorite music band?)
 Me gusta toda clase de música, por lo tanto tengo varios artistas que me gustan, desde grupos japoneses
 y koreanos hasta occidentales, pero mi grupo favorito es Iron Maiden.
I like all kinds of music, so I have many artists that I like, from japanese groups and koreans to Westerners, but my favorite band is Iron Maiden. 
 ¿Por que decidiste abrir un blog? (Why did you decide to open a blog?)
   Decidí abrir un blog ya que siempre me gustaba  leer a otras bloggers mayormente de belleza que 
   contaban sus experiencias y me gustaba mucho.  
   Entonces pensé que yo podría también hacer lo mismo y la idea de tener un espacio para interactuar con
   otras chicas respecto a temas que compartíamos en común me parecía muy divertida. 
I decided to open a blog since I always enjoyed reading other beauty bloggers and their experiences.
Then I thought I could also do the same and the idea of ​​having a space to interact with other girls on topics that we shared together it seemed very funny.
 ¿Que es lo que más te gusta de ser blogger? (What do you like most about being a   
blogger?)
Lo que más me gusta de ser blogger es como ya dije poder interactuar con otras chicas, sentir que hay  personas que te apoyan en lo que hacés y que les gusta lo que escribís, eso es muy alentador, y más cuando sabés que ese apoyo viene de distintas partes del mundo, es sorprendente!
What I like about being a blogger is as I said,  interact with other girls, and feel that there are people who support in what i do and  what i write, that's very encouraging, especially when you know that this support comes from different places in the world, it's amazing! 
 ¿Quien es tu inspiración para bloggear? (Who is your inspiration for blogging?)
 No tengo a nadie en especial :)
I have no one in particular :) 
 ¿Cuales son tus planes a futuro? (What are your future plans?)

 Mis planes más inportante para el futuro serían dos, terminar mi carrera y poder viajar por el mundo.
My most important future plans are two, finish my career and travel the world. 
 ¿Qué es lo que menos te gusta de ser blogger? (What do you like least about being a blogger?)
Lo que menos menos me gusta de ser blogger? La verdad que no hay nada que no me guste! :)
 The truth that there is nothing that I don't like! :) 
 Si pudieras cambiar algo de ti... ¿Que seria? (If you could change something about you ... what would it be?)
Mi inseguridad supongo, soy insegura en todo D:
 My insecurity, I'm insecure in all D:

 

            Ale Lee     

 ¿Que es lo que te hace feliz? (What make you happy?)
Me hacen feliz los momentos, esos en los que la paso bien con mi familia, mis amigos, jugar con mis animales, cosas insignificantes que hacen linda la vida :)
The moments make me happy, these that i joy with my family, my friends, play with my animals, little things that make my life good :)
 Animal favorito y porqué (Favorite animal and why)
Mmm, aunque me gustan todos, si me hubieran preguntado hace años habría respondido que el gato, pero actualmente mi favorito es el perro, ya que logré una conexión muy fuerte con mis dos últimos que recogí de la calle, y la verdad es increíble el amor que un perro puede darte. Podrás tener un mal día pero mejorará apenas llegues a casa, porque te reciben con tanta felicidad que los problemas que tienes desaparecen enseguida :)
Mmm, i like all the animals,  if you had asked me years ago I would have said the cat, but currently my favorite is the dog,  I have a very strong connection with my last two dogs that I picked up from the street, and  is really amazing the love that can give a dog. You can have a bad day but will improve just get home, because are so happy when they see you, that your problems disappear soon :)
  Que te inspira para escribir en tu blog? (What inspires you to write in your blog?)
Me inspira ver cómo tanta gente poco a poco va conociendo mi blog y apoyándome con tanta buena onda, con sus comentarios que son realmente motivadores :)
Obvio que en las primeras entradas nunca tendrás demasiados comentarios o seguidores, pero la perseverancia es esencial y si se es constante y positivo pronto se verán los frutos :) 
He visto que chicas escriben "no se si volveré a escribir o pronto cerraré el blog porque nadie comenta", y yo las entiendo porque aunque no tengo precisamente bastante tiempo escribiendo, si me ha pasado, sólo hay que ser perseverante, como he dicho, que nada se logra fácil.
It inspires me to see how many people slowly knowing my blog and supporting me with good vibra, with comments that are really motivating :)
Obvious that in the first times never have too many comments or followers, but perseverance is essential and if you are constant and positive you can see the fruits soon :)
I've seen some girls write "i don't know if i will write or soon will close the blog because i don't have followers," or something like this, and I understand, because I don't have many time writing, and it has happened to me, but just have to be persistent, as I said, because nothing is achieved easily.
 Como organizas tu tiempo para el blog y tus actividades diarias? (How organize you the time for your blog and your daily activities?)
Antes había empezado a organizarme con una agenda, pero lo dejé ya que no hacía mucho caso y publicaba cuando yo quería, más cuando estaba de vacaciones porque tenía más tiempo.
Pero ahora que empiezo la universidad veré si retomo con la agenda y me organizo con mis horarios. 
Before i had begun to get organized with an agend, but I let, and i published when I wanted, more when I was on vacation because I had more time.
But now I start college I'll see if I return to the agenda and I organized with my schedule. 
 Que prefieres: Cara bonita o cuerpo perfecto? (Which do you prefer? Pretty face or perfect body?)
Más bien diría preferiría yo un equilibrio entre ambos, aunque no lo llamaría cuerpo perfecto porque no existe, hay sociedades con distintos canones de belleza que respetan ciertas normas para definir un cuerpo bonito, así que yo preferiría una combinación entre "cara bonita y cuerpo saludable".
I prefer a balance between the two, but would not call it perfect body because there don't exist. There are societies with different canons of beauty that respect certain rules to define a nice body, so I prefer a combination of "pretty face and healthy body." 
 Que te enamora? (What things do you fall in love?)
Para esta pregunta necesitaría un poco de contexto xD
Supongo que se refiere a qué cosas de un chico me enamoran. Físicamente me gustan los chicos altos de tez blanca y pelo claro, pero la verdad que esto no lo respeto para nada porque mi novio es lo contrario xD
En cuanto a personalidad me gustan los chicos inteligentes, que hablan con propiedad, sean humildes, tengan proyectos de vida, compartan los mismos gustos que yo, y algo que me gusta mucho son aquellos que tienen buena ortografía, me enamora eso! xD
For this question i would need some context. xD
I guess what concerns things a guy I love. Physically I like tall guys with fair skin and light hair, but this i doesn't respect at all because my boyfriend is the opposite xD
As a personality I like smart guys, that speak with property, be humble, with life projects, sharing the same interests as me, and something that I really like are those with good spelling, I love that! xD
 
 Tu película favorita y porque? (What is your favorite movie and why?)
Ninguna en especial, antes era fan de Harry Potter, me leí todos sus libros xD
Pero ahora se me pasó ese fanatismo, me gustan varias películas además de la que ya nombré, como El señor de los anillos, Spiderman, Iron Man, Los vengadores...bueno, casi todas las películas de Marvel. Recientemente vi Hachiko, siempre a tu lado y me gustó mucho pero lloré como nunca xD
None in particular, i was before a fan of Harry Potter, I read all his books xD
But I now i don't be a fan of nothing, I like several movies besides the one already named, like Lord of the Rings, Spiderman, Iron Man, The Avengers ... well, almost all Marvel movies. I recently saw Hachiko, always by your side, and I liked but cried like never xD 

Así estaba durante y luego de ver Hachiko, sí...literalmente.
 I was like her  during and after seeing Hachiko, yes ... literally.

 El mejor libro que hayas leído y que recomiendes? (The best book you read and that you recommend?)
Todos los cuentos de Edgar Allan Poe ♥  
All the stories of Edgar Allan Poe ♥.
 Cual es tu hobbie? (What is your hobby?)
Idem pregunta 2 de Miss Vinushka :P
Idem answer 2 of Miss Vinushka :P 
 Comparte uno de tus mayores sueños (Share one of your biggest dreams)
Conocer el mundo.
Travelaround the world. 
 Un mensaje o frase que te guste para inspirar a las demás ♥(A message or phrase you like to inspire others ♥)

 Hay una frase de El principito que me gusta mucho, dice:

"No era más que un zorro, semejante a cien mil otros.

Pero yo lo hice mi amigo y ahora es el único en el mundo." 
There is a line from The Little Prince that I really like, says:
"He was only a fox like a hundred thousand other foxes.
But I have made ​​a friend, and now he's unique in all the world. " 

Mis 11 preguntas:

1. ¿País que te gustaría visitar?
2. ¿Color favorito para un labial? 
3. ¿Qué carrera estudiás o te gustaría estudiar?
4. ¿Comida favorita?
5. ¿Vampiros o hombres lobo?
6. ¿Qué es lo que más te gusta de tu blog?
7. ¿Crees en cosas paranormales?
8.  ¿Libro favorito?
9. ¿Juguete preferido de la infancia?
10.  ¿Dibujo favorito de la infancia?
11.  ¿Prefieres un buen maquillaje o un lindo nail art?

Tendría que nominar blogs ahora, pero será para quien quiera tomar este premio! :D Es para todos :)