martes, 3 de diciembre de 2013

Cherry traduce: Makeup tutorials!

Hola chicas! Cómo fue su martes? Por mi parte buenísimo y por otra lado no, hacía un calor insoportable ayer y como llovió refrescó y ahora está perfecto, lo malo es que se había cortado la luz, y estar 1 día entero sin ella no es muy divertido, pero por suerte ya se normalizó todo! :)
Hoy les traigo unos tutoriales de maquillaje que traduje, son del blog Petit Poppy cuya blogger me encanta leer! En serio, tómense el tiempo para leer sus entradas porque tiene reviews muy interesantes! Lastimosamente sólo escribe en inglés, pero la mayoría del contenido es en imágenes, y nada que el traductor no pueda resolver :)
Como les decía, me tentaba traducir sus tutoriales, son makeups al estilo asíatico, desde ulzzang, gyaru y harajuku, de seguro les encantará! Y tengo muchos más traducidos :D
Cualquier cosa, si no se entiende, no duden en preguntarme, quizás no soy muy buena explicándome XD


 
 
 


4 comentarios:

  1. Solo acotar...
    SEN-SA-CIO-NAL
    jajaja me encanta el estilo ulzzang ♥
    y los tutos de esa bloger están geniales muy bonitos *w* de mas esta agradecerte que los traduzcas y compartas asi de paso ampliamos nuestra lista de blog para leer :3
    un besote :D

    ResponderEliminar
  2. Si, la verdad que ella me encanta y tiene unos tutoriales espectaculares :D Y a mi también me encanta el ulzzang, es mi favorito :D
    Saludos y gracias por comentar :)

    ResponderEliminar
  3. Me gustaron mucho los tutoriales, sobretodo el primero, se ve casual y muy llamativo <333 que genial que traduzcas estas cosillas; sobretodo para gente como yo, que no le pega mucho a otros idiomas XD

    Saludos!

    ResponderEliminar
  4. Me alegro que te hayan gustado los tutos! :D Si, a veces te juega en contra que estén en otros idiomas :c a mi me gustan esos makeups que están en japonés, y no entiendo nada es como si leyera gerogríficos! xD Suerte que las fotos son siempre un buen método para orientarnos :D
    Gracias por comentar (~*3*)~

    ResponderEliminar